Aber in den Vereinigten Arabischen Emiraten gibt es nichts Ewiges - sowohl das ganze Land als auch das einzelne Emirat Dubai haben sich unmittelbar vor unseren Augen verändert, was unweigerlich zu Veränderungen in unserer Arbeit geführt hat. Plötzlich stellte sich heraus, dass Handels- und Frachtunternehmen nicht mehr die Hauptakteure auf dem lokalen Markt waren. Entwickler nahmen schnell ihren Platz ein und versuchten, den wohlhabendsten Landsleuten ein Stück Traum in Gebäuden zu kaufen, die auf einem winzigen Fleckchen an der Küste des liebevollen Persischen Golfs errichtet wurden. Reiseleiter, die gestern gestern gerne Ausflüge für einhundert Dollar pro Tag machten, wurden unerwartet zu Maklern, Managern oder sogar Eigentümern ihrer eigenen Unternehmen. Der Tag, an dem nur eine Wohnung verkauft wurde, empfanden sie als äußerst bedauerlich - eine miserable Provision von 5.000 Dollar! Zu diesem Zeitpunkt erschien die erste Ausgabe unserer dritten Ausgabe, der Zeitschrift "Business Emirates".
Respektvolle Touristen, die viel über das Leben wissen und es vorziehen, in Fünf-Sterne-Strandhotels zu übernachten, haben kleine Großhändler ersetzt, die Shorts und Hausschuhe in Dubai tragen und ein Drei-Sterne-Hotel mit zwei Sternen zum niedrigsten Preis gemietet. Sie füllten die Elite-Boutiquen in den prestigeträchtigen Einkaufszentren Dubais und wählten Waren eher nach Prestige als nach Preis. Ich erinnere mich noch gut an die Zeit, als ein exklusiver Weißgoldring eines bekannten Unternehmens mit einem unangemessen großen Diamanten verkauft wurde, nur eine Woche nachdem wir seine Anzeige in unserem Magazin platziert hatten. Es war notwendig, dieser Ebene zu entsprechen, und wir sind mit der Ebene unserer lieben (im wahrsten Sinne des Wortes) Leser aufgewachsen. Die Qualität der Publikation veränderte sich vor unseren Augen, die Auflagen und Volumina nahmen zu. Neulich stieg ich aus Neugier ins Archiv: Die Mai-Ausgabe des russischen Emirates-Magazins von 2004 hatte nur 68 Seiten (wie die Verlage stolz sagen), die Mai-Ausgabe von 2005 - bereits 128 Seiten, die Mai-Ausgabe von 2006 - 164, die 2007-Ausgabe - 182 , 2008 - 212, 2009 - 220 Seiten Stil, Luxus, schönes Leben und High Fashion!
Ja, wir alle erinnern uns an die Krise von 2008, die die gesamte Weltwirtschaft lahm legte, ohne an den Arabischen Emiraten vorbeizukommen. Wir erinnern uns an unerfüllte Pläne, wir erinnern uns an gebrochene Hoffnungen, wir erinnern uns an Makler, die wieder Führer, Verkäufer und Fahrer wurden. Aber ich erinnere mich auch, wie wir auf Kosten unmenschlicher Anstrengungen das, was wir geboren und mit Liebe gepflegt haben, behalten haben - unsere Magazine, unsere Projekte. Dank des engagierten Teams, der treuen Partner und des legendären Namens „Russian Emirates“ haben wir die Druckmaschine nie angehalten, die Qualität nicht gemindert oder einen einzelnen Mitarbeiter entlassen. Wir sind unseren Lesern dankbar, deren Erwartungen nicht getäuscht werden konnten und die weiterarbeiten.
Mehr als zehn Jahre sind seit der Eröffnung des Verlags und der Werbeagentur von Russian Emirates vergangen, und Sie halten die 64. Ausgabe unserer Titelausgabe - der Zeitschrift Russian Emirates. Und ich bin mir sicher, dass ich in zehn Jahren definitiv Gelegenheit haben werde, etwas Ähnliches zu schreiben, und Sie werden mit der gleichen Freude die hundertste und sogar zweihundertste Ausgabe des Magazins durchblättern.
Viel Spaß beim Lesen und bis bald!
Sergey Tokarev
